-
1 боя
ж.1) Краска; 2) Цвет; 3) КрасительЧервена боя = красная краскаВодни бои = акварельные краски* * *краска* * *боя́ жкраска -
2 боя
(за боядисване, рисуване) paint(за коса, прежда и пр.) dye(за обуща) shoe-cream, boot-polish, blacking(за печки) blacking, lead. black-leadводни бои water-coloursмаслени бои oil-paint(s); oilsкартина с маслени бои a picture in oil(s), an oil-paintingкартина с водни бои a picture in water-co-lours; a water-colour (painting)боя която не избелява a fast colourпоследна боя (при боядисване) a final coat of paintналагам дебело боята paint with a full brushпази се от боята fresh paintбоя се да му кажа I dread/fear to tell him, I dread telling him; I'm afraid to tell him, I'm afraid of telling himне бой се! don't worry! don't you fear! never fear! няма от какво да се боите you have nothing to be afraid of/to fear; there's nothing to fear1. (безпокоя се) be afraid/anxious; feel nervous; worry; have cold feetкарай и не се бой go ahead and damn the consequences* * *боя̀,ж., -ѝ (за боядисване, рисуване) paint; (за коса, прежда и пр.) dye; (за обуща) shoe-cream, boot-polish, blacking; (за печки) blacking, lead, black-lead; алкидна \бояя alkyd paint; блажна \бояя oil-base paint; \бояя, която не избелява fast colour; водни (акварелни) \бояи water-colours; водноразтворима \бояя water-thinned paint; гланцова \бояя gloss paint; картина с водни \бояи picture in water-colours; water-colour (painting); киселинноустойчива \бояя acid-proof paint; корозионнозащитна \бояя anticorrosive paint; лакова \бояя enamel/varnish paint; латексова \бояя latex paint; маслени \бояи oil-paint(s); oils; пази се от \бояята! fresh paint! полагам дебело \бояята paint with a full brush; последна \бояя ( при боядисване) final coat of paint; постна \бояя distemper; термоустойчива \бояя heat-resistant paint; хващам \бояя stain.* * *madder (червена, добита от корените на броша); colour; oil- colour (маслена); oil-paint (маслена); suit (при карти); tint* * *1. (безпокоя се) be afraid/ anxious;feel nervous;worry;have cold feet 2. (за боядисване, рисуване) paint 3. (за коса, прежда и пр.) dye 4. (за обуща) shoe-cream, boot-polish, blacking 5. (за печки) blacking, lead. black-lead 6. БОЯ която не избелява a fast colour 7. БОЯ се да му кажа I dread/fear to tell him, I dread telling him;I'm afraid to tell him, I'm afraid of telling him 8. водни бои water-colours 9. карай и не се бой go ahead and damn the consequences 10. картина с водни бои a picture in water-co-lours;a water-colour (painting) 11. картина с маслени бои a picture in oil(s), an oil-painting 12. маслени бои oil-paint(s);oils 13. много се БОЯ от be in great fear of 14. налагам дебело БОЯта paint with a full brush 15. не бой се! don't worry! don't you fear! never fear! няма от какво да се боите you have nothing to be afraid of/to fear;there's nothing to fear 16. пази се от БОЯта fresh paint 17. последна БОЯ (при боядисване) a final coat of paint 18. хващам БОЯ stain.се (от) be afraid of, fear, dread -
3 keel
{ki:l}
I. 1. мор., ав. кил, ав. вертикален стабилизатор, поет. кораб
on an even KEEL без да се клатя/клатушкам (за кораб, самолет), прен. гладък, на същото ниво, еднакъв по качество, спокоен, уравновесен (за нрав)
2. бот., зоол. ръб
II. 1. обръщам (кораб на една страна) за поправки/почистване на дъното
to KEEL over (пре) обръщам (се), катурвам (се)
2. управлявам (кораб), плувам (за кораб)
to KEEL over with laughter превивам се от смях
III. 1. плоскодънен кораб, шлеп (за превозване на въглища)
2. товарът на такъв шлеп (27 тона)
IV. n шотл. червена боя за клеймосване на овце
V. v клеймосвам (овце) с червена боя* * *{ki:l} n 1. мор., ав. кил; ав. вертикален стабилизатор; поет. ко(2) {ki:l} v 1.обръщам (кораб на една страна) за поправки/почист{3} {ki:l} n 1. плоскодънен кораб; шлеп (за превозване на въглищ{4} {ki:l} n шотл. червена боя за клеймосване на овце.{5} {ki:l} v клеймосвам (овце) с червена боя.* * *кил;* * *1. i. мор., ав. кил, ав. вертикален стабилизатор, поет. кораб 2. ii. обръщам (кораб на една страна) за поправки/почистване на дъното 3. iii. плоскодънен кораб, шлеп (за превозване на въглища) 4. iv. n шотл. червена боя за клеймосване на овце 5. on an even keel без да се клатя/клатушкам (за кораб, самолет), прен. гладък, на същото ниво, еднакъв по качество, спокоен, уравновесен (за нрав) 6. to keel over (пре) обръщам (се), катурвам (се) 7. to keel over with laughter превивам се от смях 8. v. v клеймосвам (овце) с червена боя 9. бот., зоол. ръб 10. товарът на такъв шлеп (27 тона) 11. управлявам (кораб), плувам (за кораб)* * *keel [ki:l] I. n 1. кил (на кораб); поет. кораб; to lay down a \keel започвам да строя кораб; on an even \keel без да се клати (клатушка); спокойно, гладко; (за човек) спокоен, уравновесен; 2. плоскодънен кораб; шлеп (за товарене на въглищни кораби); товарът му - 21 тона; 3. ав. вертикален стабилизатор; 4. бот., зоол. ръб; II. v обръщам кораб, за да поправя или почистя дъното му; to \keel over 1) (пре)обръщам (се), (пре)катурвам (се); 2) разг. припадам, колабирам; умирам. III. v ост. разхлаждам; бъркам, за да не изкипи. IV. шотл. n червена боя за клеймосване (дамгосване, белязане) на овце; V. v клеймосвам (овце) с червена боя. -
4 red
{red}
I. 1. червен
2. зачервен, румен, поруменял, почервенял
3. комунистически, съветски
4. революционен, насилнически, анархистки
red alert воен. тревожен сигнал за най-близка опасност
II. 1. червен цвят, червено, червена боя
2. търг. pазг. загуба, дефицит
to be in the RED в загуба/дефицит съм
to be out of the RED без загуба/дефицит съм
3. комунист (често R.)
4. революционер
5. the RED s индианците, червенокожите
6. червен сигнал (за спиране, опасност)
7. червена точка (на билярд), червен квадрат (на рулетка)
to see RED разг. побеснявам от яд* * *{red} а 1. червен; 2. зачервен, румен, поруменял, почервенял; З. (2) {red} n 1. червен цвят, червено; червена боя; 2. тьрг. pазг.* * *червен; червено; румен; почервенял; болшевишки; комунистически;* * *1. i. червен 2. ii. червен цвят, червено, червена боя 3. red alert воен. тревожен сигнал за най-близка опасност 4. the red s индианците, червенокожите 5. to be in the red в загуба/дефицит съм 6. to be out of the red без загуба/дефицит съм 7. to see red разг. побеснявам от яд 8. зачервен, румен, поруменял, почервенял 9. комунист (често r.) 10. комунистически, съветски 11. революционен, насилнически, анархистки 12. революционер 13. търг. pазг. загуба, дефицит 14. червен сигнал (за спиране, опасност) 15. червена точка (на билярд), червен квадрат (на рулетка)* * *red [red] I. adj 1. червен; 2. румен, поруменял, заруменял, зачервен, почервенял; to become \red in the face изчервявам се, пламвам, почервенявам; \red eyes възпалени очи; зачервени от плач очи; 3. комунистически; съветски; болшевишки; 4. революционен; анархистки; насилнически; \red revolution кървава революция; • \red as a beet( root) червен като домат; a \red letter day празничен (неработен) ден; to paint the map \red разширявам Британската империя; to paint the town \red гуляя; to see \red разг. обезумявам, причернява ми, не виждам нищо пред очите си от ярост; II. n 1. червено, червен цвят; червена боя; 2. счет.: the \red червено мастило за отбелязване на дефицит; прен. загуба, дефицит; to be in ( out of) the \red в загуба (без загуба, дефицит) съм; на червено съм; 3. (R.) комунист; 4. червена топка (в билярда); червен квадрат (на рулетка); 5. хим. оловен миний. -
5 madder
{'mædə}
1. бот. брош (Rubia tinctoria)
2. червена боя, добита от корените на броша
3. хим. ализарин (боя)* * *{'madъ} n 1. бот. брош (Rubia tinctoria); 2. червена боя, доби* * *боя; брош;* * *1. бот. брош (rubia tinctoria) 2. хим. ализарин (боя) 3. червена боя, добита от корените на броша* * * -
6 raddle
{rædl}
I. n червена боя (за белязане на овце)
II. 1. боядисвам/бележа с червено
2. начервявам (лице) нескопосно
III. n гъвкава пръчка (за плет и пр.)
IV. v правя плет
V. 1. объркан, смутен
2. разнебитен* * *{radl} n червена боя (за белязане на овце).(2) {radl} v 1. боядисвам/бележа с червено; 2. начервявам (лиц{3} {radl} n гьвкава пръчка (за плет и пр.).{4} {radl} v правя плет.{5} {radl} а 1. объркан, смутен; 2. разнебитен.* * *1. i. n червена боя (за белязане на овце) 2. ii. боядисвам/бележа с червено 3. iii. n гъвкава пръчка (за плет и пр.) 4. iv. v правя плет 5. v. объркан, смутен 6. начервявам (лице) нескопосно 7. разнебитен* * *raddle[rædl] I. n 1. върлина, прът; 2. текст. нишкоразделен гребен; II. raddle n червена охра; III. v боядисвам с червена охра. -
7 обагрям
(оцветявам) colour, tint, paint, dye(оцветявам с червена боя) crimson, encrimson, empurple(нашарвам) variegateобагрям с кръв stain with blood/redобагрям се turn crimson/red* * *оба̀грям,гл. ( оцветявам) colour, tint, paint, dye; ( оцветявам с червена боя) crimson, encrimson, empurple; ( нашарвам) variegate; \обагрям с кръв stain with blood/red;\обагрям се turn crimson/red.* * *colour; mantle (за зората); purple{px;pl}; tincture; tint{tint}* * *1. (нашарвам) variegate 2. (оцветявам с червена боя) crimson, encrimson, empurple 3. (оцветявам) colour, tint, paint, dye 4. II ОБАГРЯМ се turn crimson/red 5. ОБАГРЯМ с кръв stain with blood/red -
8 обагря
-
9 Karmin
Karmín n o.Pl. кармин (червена боя). -
10 Kermes
Kérmes m o.Pl. червена боя (кърмъз). -
11 almazarrón
m червена боя, охра. -
12 arariba
f дърво в Южна Америка, от чиято кора се получава красива червена боя. -
13 brasil
m 1) бразилско дърво; 2) бразилин ( червена боя). -
14 campeche
m бакам (тропическо дърво, от което се добива червена боя). -
15 laca
f 1) лак, политура; 2) цветна смола гумилак; 3) червена боя, китайски лак; 4) лак; лакирано художествено изделие; 5) лак за коса. -
16 ostro2
m 1) зоол. мида, от която се вади червена боя; 2) прен. пурпур. -
17 purpurar
intr 1) боядисвам с пурпурно червена боя; 2) обличам в пурпур. -
18 moucheté,
e adj. (de mouche) 1. изпъстрен на капчици (за птица, животно); 2. m. червена боя. -
19 puccoon
{pə'ku:n}
n (сев. -ам. растение, от което се прави) червена/жълта боя* * *{pъ'ku:n} n (сев.-ам. растение, от което се прави) червена/жъ* * *n (сев. -ам. растение, от което се прави) червена/жълта боя -
20 camwood
camwood[´kæmwud] n дървесина на африканското дърво Baphia nitida, от която се добива червена или синя боя.
Страницы
- 1
- 2